Have you considered checking out your local Community College?

Laios’s reactions are so adorable! The man clearly loves monsters with all of his heart and watching him geek out is delightful.

I am just here to shill for Delicious in Dungeon. It’s a dungeon based anime that isn’t an isekai! Shocking, I know. The characters are really charming, there’s good world building, and while the plot is a slow burn, it’s super compelling. Also the adaptation is being done by Studio Trigger. Why are you still reading this, go watch Delicious in Dungeon!