I’m not assuming anyone will act in good faith. Developers should build whatever is profitable. If they build a whole building of new short term rentals, that will increase the amount of existing units that become available to long term rentals. It seems like you just don’t like tourism in your area.
The image compression problem is on iphone’s end, and they do it specifically to coerce you into buying an iphone.