I heard in shift’s stream there is a console option for portals on moving objects. I’m with you, i guess it might not be implemented fully. And it is not enabled in the original game.

https://feddit.de/comment/1299543 here i posted a ramdom somewhat reliable source. Context is given in the other comments there

It is 100°C

Thanks for context. Here some examplary “source”, shornemead fort brings up alot in search. https://www.snopes.com/fact-check/british-soldiers-in-drag-nazis/