The Bay State Correctional Center will help house families on the waitlist for state shelter. It was decommissioned in 2015 and remains in good condition, officials said. The state prison population has fallen by nearly half in less than a decade.