i dont know if it really came from portuguese, but ‘né?’ as a contraction for ‘não é?’ is a real thing.