This! I’ve been working on a new web UI for exactly this reason. We don’t need Lemmy to appeal to everyone, but making it less intimidating and more welcoming does go a long way towards diversifying the communities within Lemmy.

That said, I do appreciate all the volunteers who made Lemmy what it is today. UI/UX is a skillset onto itself, and I don’t want to look a gift horse in its mouth.