Translation (trying to conserve the odd wording):
Rainbows can prove that there is a dome located above us.
For a rainbow to appear, one needs something that can reflect light. A dome can do precisely that. If you try to create a rainbow, without something reflective being near, the rainbow won’t be displayed.
Why would this little bash script that does nothing extraordinary need constant updates? Some pieces of software might just be complete as they are.